24 décembre 2018 POINT CULMINANT DE FIN D'ANNÉE 2018

YEAREND CLIMAX 2018
12月24日（月・祝）後楽園ホール（観衆820人）

◆オープニング・ティーンタッグ　15分1本勝負
Hannan	6分57秒 回転エビ固め	Rinan ●
○Natsumi		Hinan

◆旗＆マスク奪回最終決戦　20分1本勝負
Azm	8分29秒 腕固め	violettes d'été

STARS contre JAN, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes
Arisa Hoshiki	7分33秒 バイオレッド・シューティング→片エビ固め	Tora Natsuko ●
○ Nakano Tam		Yoneyama Kaori
Étoile		Ruaka

◆ハイスピード選手権試合　30分1本勝負
<Challenger>	8分46秒 シューティング・スタープレス→体固め	<Champion>
Hazuki		Marie Apache

Marie Apache, la 15e championne, a échoué lors de sa cinquième défense de titre. Hazuki est devenue la 16e championne

◆4WAYバトル　30分1本勝負
Cri de la jungle	16分7秒 ハンマースロー式パワーボム→エビ固め	Kagetsu

Les deux autres sont Konami et Kimura Hana

◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match
<Groupe de chaise>	19分29秒 トーチャーラック・ボム→エビ固め	<Défi>
Watanabe Momo		Nakano Tam
○ Hayashishita Shimi		Kashima Saki ●

Les champions de la 15e édition, Momo Watanabe et Utami Hayashishita, ont conservé leur titre pour la première fois

Salutations de Mayu Iwatani

Iwatani : « Bonsoir à tous à Korakuen ! Bonsoir à tous d'ici ! Salut là-bas ! Récemment, pendant le match… euh, pendant le match… (larmes). (À l'annonceur Ando) Excusez-moi, pouvez-vous intervenir ? (rires) »

Ando, ​​annonceur du ring : « Désolé, c'est difficile de se passer d'un directeur général. »

Iwatani : À peu près à la même époque l’année dernière, je faisais la même chose : un discours d’introduction et je faisais semblant de pleurer

Ando : « Mais il est inébranlable. Son équipement (plâtre à la jambe) est impressionnant. »

Iwatani : C’est exact. Au début, je portais une sorte de dispositif amovible, mais je l’ai enlevé parce que je pensais pouvoir le faire, et ça m’a laissé dans un état assez instable, alors le médecin de la bague m’a réprimandé à l’instant

Ando Ring : « Donc c'est le genre de bague qu'on ne peut pas enlever ? »

Iwatani : « Je voulais être sûr de ne pas pouvoir l'enlever. »

Ando : « J'étais surpris, je suis arrivé ici en courant. »

Iwatani : « Eh bien, euh, je suis vraiment désolée d'avoir dû manquer l'événement et que le programme ait dû être modifié. Je vais vite me rétablir. Je pense même revenir bien plus tôt que prévu. Je veux me rétablir complètement. Je ne peux pas combattre aujourd'hui, mais j'espère que quelqu'un de STARS fera un bon match et remportera la ceinture. Tout ce que je peux faire, c'est l'encourager de toutes mes forces, alors je le ferai. Êtes-vous prêts à vibrer pour le match final de l'année ?! *Tousse* *Tousse* Merci pour votre soutien cette année ! Le Stardom Year End Climax 2018 commence ! »

◆オープニング・ティーンタッグ　15分1本勝負
Hannan	6分57秒 回転エビ固め	Rinan ●
○Natsumi		Hinan

Le match par équipe, où les trois sœurs Hanan seront rejointes par Natsumi, la fille de Marie Apache, opposera Hanan et Natsumi à Rinan et Hina. De plus, il s'agit d'un match par équipe 100% adolescent, toutes les catcheuses ayant moins de 15 ans (13 ans en moyenne)

　Après une poignée de main polie entre les deux équipes, Hanan et Rinan se présentent comme premières du match. Après une prise de corps à corps, Hanan serre le bras de Rinan, qui riposte. Hanan se retourne et se place derrière elle, mais Rinan la saisit par le bras et fait de même. Hanan applique une prise de tête puis une prise de corps au sol. Rinan tente une prise de ciseaux, mais Hanan se dégage. Hina surgit alors par derrière et attaque sa sœur. Après l'avoir coincée dans le coin, les sœurs exécutent un dropkick sauté et un monkey flip. Elles tentent ensuite une clé de bras de chaque côté. Natsumi essaie d'intervenir, mais est mise hors de combat par les sœurs. Hina enchaîne les dropkicks avec Hanan. Au retour de Hanan, Hina charge. Hanan intervient et porte un Tomoe Nage. Natsumi frappe Hina avec plusieurs charges d'épaule. Au retour de Hina, Natsumi lui bloque les jambes avec un jab. Lorsque Hanan bloque la prise de Rin, Natsumi porte un El Nudo. L'immobilisant, elle enchaîne avec un coup de pied sauté. Hina contre, et Natsumi tente une prise de crabe inversée. Hina contre et l'enroule. Rin'an enchaîne les balayages extérieurs, mais n'obtient qu'un compte de deux. Les sœurs portent un Brainbuster à Natsumi. Après une prise combinée, Rin'an l'enroule, mais n'obtient qu'un compte de deux. Hanan projette ses sœurs l'une après l'autre. Elles la coincent dans le coin et combinent leurs forces avec Natsumi. Natsumi porte un Spinebuster, puis saute sur Rin'an avec un Casadora et l'enroule. Natsumi remporte le match grâce à une prise de crevettes tournante

◆旗＆マスク奪回最終決戦　20分1本勝負
Azm	8分29秒 腕固め	violettes d'été

L'unité Queen's Quest s'est fait voler son drapeau et son masque par Oedo Tai. AZM et Natsu Sumire se sont affrontées lors du duel final. La ceinture blanche d'AZM était également en jeu lors du match entre Watanabe Momo et Natsu, qui s'est tenu à Nagoya le 25 novembre, mais Momo l'a conservée, empêchant ainsi AZM de la perdre. Cependant, Natsu s'est une fois de plus échappée et les objets volés n'ont jamais été retrouvés. Ce match était présenté comme le « duel final », mais si AZM gagne, le drapeau et le masque seront-ils vraiment rendus ? Avant cela, AZM doit d'abord gagner, sinon il est inutile d'en parler..

　Natsu, arborant un drapeau QQ et un masque, apparut entourée des Oedo Tai. Tandis qu'AZM lançait ses cris, elle faisait fréquemment des clins d'œil à son adversaire. Natsu s'adressa à sa seconde, Kagetsu, en disant : « On aura plus de monde l'année prochaine. » Avant le match, elle tendit la main et dit : « AZM-chan, joyeux Noël ! » Lorsqu'elle fut touchée, elle répondit : « Ça ne me dérange pas. » Au coup de gong, AZM lança un dropkick surprise. Quand elle la traita de vieille sorcière, Natsu lui piétina le visage avec colère. AZM tenta de riposter, mais Natsu s'échappa au bas du ring. Elle erra à l'extérieur en marmonnant : « Tu es vraiment dangereuse. » Une fois en bas, AZM la nargua depuis l'autre côté, demandant : « Tu as peur ? » Natsu répondit : « Je n'ai jamais eu peur en 26 ans ! » Alors qu'AZM remontait sur le ring, Yamaguchi lui tira la jambe par derrière. Natsu saisit AZM et l'attaque depuis les cordes avec Yamaguchi. Natsu la prend en étau, la projette dans le coin et lui écrase le visage avec son genou. Elle enchaîne avec un bronco buster, projetant son entrejambe contre le visage d'AZM. Natsu tente le tombé, mais AZM se relève après un compte de un. AZM hurle : « Vieille sorcière ! » et lui donne un coup de coude. Natsu réplique : « Je ne te déteste pas, c'est juste ce que tu es », et riposte. AZM fond en larmes tandis que Natsu l'insulte, lui lançant des choses comme : « T'as une grosse gueule » et « Je te le dirai aujourd'hui », jusqu'à ce qu'elle craque. Le public réclame des excuses. Alors que Natsu s'approche, AZM l'attaque. Cependant, Natsu sort son fouet et s'apprête à la frapper. AZM le lui arrache des mains et l'attaque avec. Cependant, l'arbitre, distraite par son assistante, le remarque, et AZM feint la défaite. AZM se jette sur elle avec un corbata et applique une prise manji modifiée. AZM l'enroule et lui applique un brainbuster. Natsu contre, et AZM applique une clé de bras. Natsu renverse la situation et la plaque au sol, mais le compte s'arrête à deux. Natsu la soulève et lui applique un brainbuster. Pendant que Natsu s'enfuit, AZM joue avec elle en utilisant les cordes. AZM lui donne un coup de pied au genou et charge, mais Natsu l'enroule. Elles échangent des enroulements, aucune ne cédant. AZM fonce sur elle et Natsu la frappe d'un coup de pied puissant. AZM l'enroule rapidement, mais Natsu se dégage. AZM tente une clé de jambe tournante, mais Yamaguchi bloque l'arbitre avec son drapeau. Natsu frappe avec un coup de fouet, mais il touche Yamaguchi par erreur. AZM se retourne et applique une prise avec un kiu, puis une clé de bras. Natsu abandonne, et AZM est déclarée vainqueure. AZM récupère le drapeau et proclame sa victoire. Natsu se lance à sa poursuite, mais AZM la repousse d'un coup de pied et quitte le ring. Mais aurait-elle oublié son masque ? Yamaguchi ramasse le masque et quitte le ring avec Natsu…

STARS contre JAN, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes
Arisa Hoshiki	7分33秒 バイオレッド・シューティング→片エビ固め	Tora Natsuko ●
○ Nakano Tam		Yoneyama Kaori
Étoile		Ruaka

Arisa Hoshiki, Tam Nakano et Starlight Kid (STARS) affronteront Natsuko Tora, Kaori Yoneyama et Ruaka (JAN). Natsuko avait émis des réserves quant à la gestion de JAN, mais elle a affronté Jungle Kyona le 15 décembre à Yokohama et défié Momo Watanabe pour la ceinture blanche le 16 décembre à Shinkiba. Elle a serré la main de Kyona lors de ces deux matchs, confirmant ainsi son engagement envers JAN. Ce match marquera donc un nouveau départ pour JAN. Par ailleurs, STARS fait face à une situation d'urgence suite à l'absence de Mayu Iwatani. Cette absence crée un vide dans la course au titre de Goddess of Stardom, laissant Saki Kashima sans partenaire. En conséquence, une membre de STARS sera choisie pour faire équipe avec Kashima. De plus, compte tenu de la forte probabilité d'être sélectionnées parmi les participantes à ce match, Hoshiki et Nakano n'ont pas le temps de se disputer en pleine crise, en l'absence de leur leader

　Kid et Nakano se regroupèrent dans le même coin pour faire appel, et Hoshiki, qui posait dans une autre direction, s'approcha et prit la pose. Nakano et Natsuko se firent face, et Hoshiki intervint et poussa Nakano au sol. Le match commença par une mise en position à quatre de Hoshiki et Natsuko, afin de tester leur force. Hoshiki déséquilibra Natsuko d'un coup de pied bas, qui enchaîna avec une série de coups de pied, un coup de pied frontal et un double coup de genou. Hoshiki la projeta dans le coin et lui asséna un double coup de genou. Natsuko bloqua le second coup avec un plaquage à l'épaule. JAN fit tomber STARS d'un coup de pied, et après une série de pressions, les trois adversaires se jetèrent sur elle de tout leur poids. Yoneyama fit claquer les cheveux de Hoshiki et lui piétina la gorge dans le coin. Le public siffla Yoneyama. Honeyama bloqua le coup de poing retourné de Yoneyama et enchaîna avec une série de coups de pied frontaux. Kid projeta Yoneyama avec un corbata depuis le point de mesure et lui porta un dropkick en lance. Yoneyama et Natsuko combinent leurs forces, mais Kid contre avec un crossbody. Nakano intervient alors qu'il est immobilisé. Kid le plaque au sol, mais Yoneyama le repousse d'un coup de pied. Kid tente un 619, mais Yoneyama l'intercepte et lui et Ruaka lancent une double attaque. Kid riposte d'un coup de pied, Ruaka le projette dans les cordes. Mais Kid réplique avec un dropkick. Ruaka esquive le 619 et contre avec un big boot. Ruaka tente un fisherman's, mais Kid contre et porte un dropkick par derrière. Hoshiki appelle des renforts, et Kid couvre Ruaka. Ruaka riposte d'un coup de pied, et Kid charge. Ruaka contre avec un crossbody et tente un fisherman's. Natsuko encaisse un coup d'épaule de Nakano et ils échangent des coups de coude debout. Nakano frappe sauvagement, et Natsuko place un spear. Natsuko porte un kamikaze à Nakano, Yoneyama enchaîne avec un senton plongeant, Ruaka réalise un flip fantastique et Natsuko place un frog splash. Cependant, STARS parvient à les contrer à temps. JAN charge STARS, mais est contrée. Natsuko plaque Nakano au sol et l'enroule. Natsuko tente l'Ascension, mais Nakano la contre avec un brainbuster. Kid porte un 619 à Natsuko et Nakano enchaîne avec un German suplex. Natsuko parvient à se dégager de justesse. Nakano charge et porte un Violet Shooting. Natsuko est incapable de contrer et STARS remporte le match

Nakano : « J'ai gagné le dernier match de l'année. Il y a une place disponible pour remplacer Mayu, qui était absente du main event d'aujourd'hui. J'ai le droit d'y participer, tu ne crois pas ? Mayu. »

Iwatani prend le micro au bord du ring

Iwatani : « Avant même que tu ne le demandes, je pensais confier cette tâche à Tamu-chan. Tamu-chan en est capable ! Alors, unissez vos forces à celles de Saki-chan, montrez-nous votre parfaite collaboration et remportez la ceinture. Tamu-chan peut le faire ! Donne le meilleur de toi-même ! Merci beaucoup. »

Nakano : « Merci beaucoup. Je ramènerai la ceinture à la maison, c'est certain ! »

Hoshiki a également applaudi à cette vue

◆ハイスピード選手権試合　30分1本勝負
<Challenger>	8分46秒 シューティング・スタープレス→体固め	<Champion>
Hazuki		Marie Apache

Marie Apache, la 15e championne, a échoué lors de sa cinquième défense de titre. Hazuki est devenue la 16e championne

Hazuki s'est inclinée face à Marie Apache lors d'un match en simple au Korakuen Hall le 23 octobre, mais elle a toujours remis en question la nature du Championnat de Haute Vitesse. Cependant, Marie l'a largement dominée lors des matchs préliminaires. Lors du récent match préliminaire à Shinkiba le 16 décembre, Marie a immobilisé Hazuki d'emblée. Malgré cela, Hazuki continue de qualifier Marie de « lente », mais si elle enchaîne deux défaites en simple, elle ne tentera probablement pas de reconquérir le titre. Bien qu'elle affiche une position ferme, c'est sa dernière chance. Si elle bat Marie, elle sera couronnée championne en simple pour la première fois

　Nao Yamaguchi, de l'équipe Oedo Tai, sera la seconde d'Hazuki. Comme promis, Hazuki a apporté sa ceinture de frappe artisanale. Hazuki lance un corbata dans les cordes. Elle saute après un coup de bras, puis un autre. Elle coince Hazuki dans un coin, mais Marie riposte. Marie plaque Hazuki contre les cordes et lui assène un puissant coup de hache inversé. Après une série d'attaques, elle projette Hazuki dans le coin et lui piétine le visage. Elle la jette à nouveau dans le coin, mais Hazuki se retourne, pour être contrée par un puissant coup de pied. Marie enchaîne avec une série de coups de pied suspendus, puis combine avec une prise de menton. Quand Hazuki s'immobilise, Marie lui donne un coup de pied sur le côté de la tête. Après avoir été projetée dans les cordes, Hazuki monte sur le tablier et exécute un DDT par-dessus les cordes. Hazuki porte un coup de pied missile en plongeon par derrière et tente une prise de soumission. Elle ramène le match au centre du ring et abandonne à nouveau. Marie s'accroche, mais Hazuki lui écrase le visage et la met à terre. Marie résiste à une tentative de Brainbuster. Marie tente un Michidora, mais Hazuki contre avec un DDT. Hazuki bloque un coup de pied puissant et enchaîne avec un coup de bras. Elle se dirige vers le coin et porte un Atomic Bomb Away, mais Marie se dégage à deux. Hazuki retourne dans le coin et porte un autre coup. Marie esquive et contre avec un Lariat. Cinq minutes se sont écoulées. Hazuki charge et enchaîne les coups de coude, mais Marie contre avec un coup de pied puissant. Hazuki résiste à un Powerbomb, mais Marie le place. Marie appelle pour un Michidora, mais Hazuki l'enroule et porte un Hazukistral. Marie contre et tente un Michidora. Hazuki contre, et Marie lui ordonne de se relever du coin. Hazuki se relève d'un coup de pied et se dirige vers le coin, où elle enchaîne une série de coups de coude et un Brainbuster en avalanche. Hazuki enchaîne les coups de pied au visage. Elle se rue sur Marie, qui réplique par un coup de genou. Hazuki esquive et la projette au sol. Hazuki soulève Marie et lui inflige un body slam suivi d'un shooting star press. Marie, incapable de riposter, voit Hazuki remporter le championnat High Speed. Marie est ensuite évacuée du ring par sa fille Natsumi

Hazuki : « Eh eh eh, c'est évident qu'Hazuki allait gagner contre Marie Apache. Vous pensiez vraiment qu'elle allait perdre ? C'est absurde. Et maintenant qu'Hazuki a gagné, tous ceux qui n'ont jamais dit vouloir High Speed ​​vont probablement se manifester quand même. Je n'en veux pas, alors je vous le laisse. »

Alors qu'Hazuki jette la ceinture au loin, Kid et AZM arrivent en courant

Hazuki : « Tu croyais pouvoir y arriver, Hazuki ? Tu croyais vraiment pouvoir y arriver, même en essayant ? C'est évidemment impossible, vous deux (elle les pousse toutes les deux sur la tête). Quoi ? Vous avez la moindre envie de maîtriser la Haute Vitesse ? De toute façon, vous n'y arriverez pas, n'est-ce pas ? Parce que Hazuki y est arrivée, vous vous dites sûrement : "Si Hazuki y arrive, je peux y arriver aussi, alors allons-y !", pas vrai ? Ce n'est pas si facile. Vous avez peut-être la vitesse, mais la vitesse seule ne suffit pas. Revenez et réessayez. Quoi ? Vous avez quelque chose à dire ? »

AZM : Bonsoir à tous à Korakuen ! Vous ne faites qu'imiter Kagetsu. Hein ? Ce n'est pas original. Vous n'êtes devenus populaires qu'en imitant Kagetsu, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez rien faire sans Kagetsu, si ?

Hazuki : « Tu n'es pas populaire parce que tu ne copies personne. Arrête de faire le malin. Pourquoi n'essaies-tu pas de devenir populaire avec quelque chose d'original ? »

AZM : « Je ne veux pas qu'on me dise, surtout pas par des gens impopulaires, que je dois imiter les autres. »

Enfant : « Je sais que les gens disent beaucoup de choses, mais je ne veux pas être jugé uniquement sur les apparences. J'ai déjà essayé de battre High Speed ​​et j'ai perdu, mais je suis plus fort maintenant que je ne l'étais l'année dernière à la même date. »

Hazuki : « Alors tu devrais continuer à dire que tu veux une vitesse élevée. Ne le dis pas soudainement. »

Enfant : « Je vais te le dire. »

Hazuki : « Recule, idiot. »

Kid et AZM quittent le ring

Hazuki : « Bon, j'ai déjà gagné la ceinture de la Grande Vitesse, et celle-ci ne m'intéresse pas. Alors, pourquoi pas la blanche la prochaine fois ? Et puis, pourquoi ne pas tenter ma chance pour la rouge, celle du Premier ministre ? L'année prochaine, j'aurai la ceinture de la Grande Vitesse, la blanche et la rouge, et je ferai de Stardom une véritable institution. Vous allez voir ça ! »

Commentaire d'Hazuki

--Premier titre en simple

« Oui. Enfin, c'est logique, non ? C'est une évidence. Ce serait ennuyeux si quelqu'un d'aussi lent l'avait. Le fait qu'Hazuki l'ait obtenue promet des choses intéressantes à Stardom. »

- N'es-tu pas content de ton premier championnat ?

« Non. Cette ceinture ne m'intéresse pas particulièrement. (Yamaguchi) Tu la veux ? Je la lui donne ? Bien sûr, bien sûr, je te la donne. Je n'en ai pas besoin. Ça ne m'intéresse pas. Je n'ai jamais dit que je voulais High Speed. Ce serait dommage qu'il l'ait, alors j'ai juste dit que Hazuki la prendrait. Parce que personne d'autre (à part Kashima) n'a jamais défié Marie. »

 

◆4WAYバトル　30分1本勝負
Cri de la jungle	16分7秒 ハンマースロー式パワーボム→エビ固め	Kagetsu

Les deux autres sont Konami et Kimura Hana

Le match à quatre opposant Kagetsu, Jungle Kyona, Konami et Hana Kimura est centré sur la championne ceinture rouge. En guise de « récompenses non réglées cette année », la championne Kagetsu a nominé Kyona, contre qui elle a fait match nul lors d'un match officiel du Grand Prix 5 étoiles, Konami, contre qui elle a également perdu lors d'un match officiel, et Hana, avec qui elle est actuellement en rivalité. Bien qu'il soit peu probable que Kyona, Konami et Hana s'allient pour cibler Kagetsu seule, il est facile d'imaginer que chacune d'elles ait sa propre cible en la personne de la championne. Si une combattante émerge et parvient à vaincre Kagetsu directement, il est probable qu'elle se porte candidate pour le titre. Cependant, en tant que championne ceinture rouge, Kagetsu ne peut se permettre de perdre. Ce match à quatre est un entrelacement complexe des motivations de chacune

　Hana attaqua Kagetsu, la dernière à entrer sur le ring, et le match commença, une bagarre éclatant à l'extérieur. Hana la projeta à plusieurs reprises contre le public. La ramenant sur le ring, elle lui piétina le visage et lui infligea un body slam. Elle se protégea avec un genou, mais Kagetsu se dégagea. Hana coinça Kagetsu contre le plafond. Elle la relâcha et lui donna un coup de pied au visage. Kagetsu l'attrapa par le cou en criant : « Ne me cherche pas ! » et Hana riposta. Le match se résumait désormais à un simple entre Kagetsu et Hana sur le ring. Alors que Hana tentait de charger, Saeko et Konami lui tirèrent la jambe sous le ring. Konami demanda un match par équipe avec Saeko. Elles poussèrent Kagetsu dans le coin et lancèrent une attaque spear. Saeko prit Konami dans une prise de soumission, et Konami chargea. Cependant, c'est Saeko, et non Kagetsu, qui la repoussa d'un coup de pied. Saeko applique une prise de cou à quatre à Konami. Hana tente une prise de crabe inversée, mais Natsu Sumire intervient avec un fouet et libère la Première ministre. Konami et Saeko ripostent avec des coups de pied sur Kagetsu. Kagetsu leur assène un coup de pied missile à toutes les deux. Les envoyant hors du ring, elle leur porte un tope suicida. Elle enchaîne avec un tope suicida sur Hana. Cinq minutes s'écoulent. Au retour de Shojo, Kagetsu lui porte un coup de coude et un brainbuster. Shojo revient à son tour et Kagetsu lui bloque le bras. Shojo se dégage et Kagetsu lui enchaîne avec une série de coups de pied au corps. Shojo contre avec un power slam et un low lariat. Shojo revient à la charge et porte un back drop. Kagetsu contre et tente un chokeslam. Shojo contre à nouveau et Hana leur assène un coup de pied missile à toutes les deux. Hana enchaîne avec une série de big boots sur Shojo. Au retour de Shojo, Hana tente un brainbuster. Shojo résiste et elles échangent des coups de coude. Hana place un brainbuster, mais Shojo contre. Shojo tente une prise de soumission au sol. Konami intervient et l'interrompt avec un neckbreaker. Konami porte un coup de pied glissé à Hana et se prépare pour un German suplex. Hana résiste et saute pour une clé de bras. Konami riposte avec un high kick, mais Hana contre. Hana applique un manji hold à Konami. Konami s'échappe et dix minutes s'écoulent. Kagetsu entre en scène et assène une rafale de coups à Konami. Elle annonce qu'elle va finir avec un high kick et se dirige vers le coin. Hana intervient et tente une avalanche. Shoko arrive et projette Hana et Kagetsu sur Konami avec un powerbomb. Mais Shoko contre un triangle kick de Konami. Tout le monde est à terre sur le ring. Kagetsu assène un Death Valley à Hana, puis projette Konami au sol avant de porter un Ebisu Otoshi à Shoko. « C'est fini ! » crie-t-elle avant d'enchaîner avec un Oedo Coaster sur Shoko. Elle ne tente pas le tombé, mais applique également un Oedo Coaster sur Konami. Puis, elle enchaîne avec un Oedo Coaster sur Hana. Elle les amène toutes les trois au centre du ring et tente le tombé, mais Shoko contre. Kagetsu déclare : « Je vais l'achever ! » et porte un Ebisu Otoshi à Shoko. « Cette fois, c'est la bonne ! » lance-t-elle avant de se diriger vers le coin. Shoko se relève et enchaîne avec un Deadly Drive, un lariat dévastateur et un autre lariat. Au retour de Kagetsu, Shoko enchaîne avec un body slam suivi d'un diving body press. Konami intervient et Hana contre le Triangle Lancer. Hana annonce la victoire et se dirige vers le coin. Elle envoie Kagetsu valser d'un coup de pied missile, mais Shona l'intercepte. Shona et Hana se disputent le dos de Konami. Konami place un coup de pied haut, mais Shona riposte avec un lariat. Shona enchaîne avec un lariat sur Kagetsu. Kagetsu pivote sur elle-même, puis Shona lui porte un powerbomb. Le compte de trois est terminé et Shona remporte le match à quatre

Shojo : « Vous l'avez vu, tout le monde ! Ma victoire ! Merci. La vie peut basculer en un instant. Je ne crois pas que les choses s'amélioreront petit à petit. Tout dépend de savoir saisir sa chance. Je crois l'avoir saisie avec force. Puis-je dire ce que j'ai sur le cœur ? La prochaine fois, au Korakuen Hall (le 14 janvier), j'aimerais défier Kagetsu pour sa ceinture rouge. »

Kagetsu : « Hé, Jungle Kyona, sais-tu pourquoi tu as gagné aujourd'hui ? Sais-tu pourquoi tu m'as battue, Lady Kagetsu ? Vous le savez toutes aussi ? C'est parce que moi, Lady Kagetsu, j'ai perdu exprès ! Oui, oui, j'ai perdu exprès. Le mois prochain, le 14 janvier, lors du 8e anniversaire de Stardom, j'accepterai ton défi pour le World of Stardom. En échange, que dirais-tu d'un match en un contre un la prochaine fois, un match unique sans limite de temps, sans match nul, sur ton point faible ? »

Shojo : "Aucune objection."

Kagetsu : « Eh bien, j'ai perdu aujourd'hui exprès, mais si vous voulez savoir si c'était vrai, revenez le mois prochain préparés. »

Shojo : « Temps illimité ? Non, j'en avais juste marre des matchs nuls. Merci. Temps illimité, mais pas sans règles. Je tomberai ou j'abandonnerai, et je me battrai loyalement pour obtenir cette ceinture rouge. Soutenez-moi tous ! »

Commentaire de Scream

Comme je l'ai dit précédemment, Jungle Kyona a peut-être donné l'impression que je traversais une période difficile, mais je ne suis absolument pas au plus bas et j'attendais cette opportunité. La vie peut basculer en un instant et je ne crois pas qu'il existe un monde où les choses s'améliorent petit à petit. Tout dépend de votre capacité à saisir les opportunités qui se présentent. Aujourd'hui, j'ai saisi la mienne. Alors, lors du premier événement au Korakuen Hall l'année prochaine, pour le match commémoratif du 8e anniversaire de Stardom, je veux devenir championne de la ceinture rouge

— Aviez-vous conscience de Kagetsu pendant le match ?

« Bien sûr, oui. C'est exact. C'était une règle inhabituelle, mais d'un autre côté, je me suis dit que c'était ma chance. Comme tout le monde s'en prenait à Kagetsu, j'ai attendu de voir ce qui allait se passer. Finalement, j'ai pensé que je devais tous les éliminer pour obtenir le compte de trois. Alors, je les ai tous fauchés et j'ai obtenu le compte de trois. »

Q : Envisagiez-vous également un combat contre Cho pour le championnat mondial de Stardom ?

« Oui, j'y avais pensé. Comme vous pouvez le voir sur mon costume, je voulais garder la ceinture rouge à l'esprit, alors j'ai ajouté de l'argent, du rouge et de l'or pour montrer que je vise le sommet. J'étais un peu inquiet à l'idée de le changer pour le dernier match de l'année, mais j'ai modifié mon costume pour que ce soit facile à comprendre pour les spectateurs. »

--Ce sera la première fois que vous goûterez du rouge

« Oui, c'est exact. J'ai tenté ma chance trois fois pour la ceinture blanche, sans succès. J'ai aussi essayé de concourir pour des ceintures individuelles et des ceintures détenues par des combattants étrangers, mais sans résultat. Cependant, je pense qu'il est important de relever autant de défis que l'on souhaite. Comme je l'ai dit, la vie peut basculer en un instant, alors je veux saisir cette opportunité et la saisir à nouveau pour progresser. »

 

◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match
<Groupe de chaise>	19分29秒 トーチャーラック・ボム→エビ固め	<Défi>
Watanabe Momo		Nakano Tam
○ Hayashishita Shimi		Kashima Saki ●

Les champions de la 15e édition, Momo Watanabe et Utami Hayashishita, ont conservé leur titre pour la première fois

Le 15 décembre à Yokohama, STARS défendait le titre Artist of Stardom, mais un accident est survenu avec Iwatani Mayu. Touchée par un plancha de sa coéquipière Nakano Tamu, elle s'est blessée à la jambe gauche. On lui a diagnostiqué une rupture du ligament collatéral médial, ce qui empêche Iwatani et Kashima de participer au match de championnat cette année et de tenter de reconquérir le titre. Il a donc été annoncé à l'avance que la partenaire de Saki Kashima serait choisie parmi les membres de STARS et annoncée le jour même. Si cette situation est une urgence pour STARS, elle place également les championnes Momo Watanabe et Utami Hayashishita dans une situation délicate. Elles doivent disputer le main event du tournoi final de l'année sans avoir encore d'adversaires. Momo a été la tête d'affiche de la plupart des événements au Korakuen Hall cette année, et ce match représente l'apogée de sa saison. De plus, Utami, qui a fait ses débuts en août, aura la lourde tâche de conclure l'année en tant que championne et recrue de l'année. Cela représente également un véritable défi pour les championnes. Momo et Utami, les figures emblématiques de Stardom en 2018, parviendront-elles à conclure en beauté, ou STARS transformera-t-elle ce désastre en une victoire ? Après le troisième match, Iwatani a accepté la participation de Nakano, et l'équipe Kashima & Nakano affrontera les championnes

　Kashima bat Nakano et se déclare première. Pour les championnes, c'est Utami qui commence. Elles débutent par une prise de corps prudente, suivie d'une séparation. Kashima se place en position à quatre, mais Utami lui serre le bras, et Kashima contre-attaque. Kashima se retrouve derrière Utami, qui contre-attaque et lui serre le bras par derrière. Kashima riposte, mais Utami lui tire la jambe et la projette au sol. Kashima tente une clé de jambe, mais Utami lui bloque les jambes et le cou. Utami passe d'une clé de cou à une prise de tête et se relève. Kashima tente de la projeter dans les cordes, mais Utami la repousse. Toujours prise dans la prise de tête, Kashima tente à nouveau de la projeter dans les cordes. Utami la repousse encore. Kashima la projette dans les cordes puis lui assène un coup de bras. Nakano poursuit Momo, qui est sur le banc, et se joint à Kashima. Momo donne un coup de pied à Nakano dans le dos, l'envoyant hors du ring. Utami plaque Kashima contre les cordes et lui piétine le visage. Shimi la maintient au sol, mais Kashima riposte au compte de un. Shimi surprend Momo avec une prise de soumission et la fait rebondir entre les cordes en lui assénant un coup de pied au ventre. Kashima enchaîne avec un coup de coude, mais Shimi la provoque : « Allez, allez ! » Momo envoie Shimi au tapis dans le coin, puis la ramène au centre et lui assène un coup de pied retourné. Kashima riposte, et Momo la frappe de face et de dos. Cinq minutes s'écoulent. Momo projette Kashima au sol. Kashima riposte, et Momo la piétine. Shimi donne également un coup de pied au visage de Kashima. Shimi la provoque : « Qu'est-ce qui ne va pas, Kashima ? » Kashima lance un dropkick et le tend à Nakano. Nakano la reprend par derrière, et Momo intervient. Les championnes tentent un clothesline, mais Nakano le bloque. Nakano applique une prise de soumission à Momo. Elle saisit Shimi et leur porte un DDT à toutes les deux. Nakano soulève Shimi, la projette dans son coin et enchaîne les coups de pied au corps. Kashima s'éloigne en piétinant, puis les deux catcheuses lui piétinent la gorge, et Nakano fait de même avec la sienne. Kashima effectue un body slam sur Utakami et lui assène un coup de pied. Nakano effectue un body slam sur Utakami. Lorsque Nakano tente une esquive, Utakami la plaque au sol avec une série de techniques de judo. Momo tente un dropkick, mais Nakano l'esquive. Momo esquive Nakano et enchaîne les dropkicks. Nakano revient à la charge et elles échangent des high kicks. Momo place une série de coups de pied au corps et charge. Nakano prend le dos de son adversaire après un coup de pied. Elle contre-attaque, mais place un coup de pied retourné. Dix minutes s'écoulent. Utakami éjecte Kashima du ring. Nakano revient sur le ring et Momo la projette par derrière. Nakano porte un Violet Shooter par derrière tandis que Momo demande le relais. Kashima soulève Momo et elles échangent des coups de coude. Kashima charge et gifle, puis enchaîne avec un corbata et un big boot. Momo riposte et Kashima lui applique une prise de talon. Kashima l'empêche de s'échapper, la ramenant au centre et lui appliquant une clé de jambe. Momo se dégage et Kashima fonce sur elle. Momo contre avec un coup de pied moyen et un Aomatou plongeant. Utakami intervient et projette Kashima au sol avec un Argentine. Momo applique ensuite l'Aomatou, mais n'obtient pas le compte de trois. Momo applique un Dragon Sleeper. Elle soulève Kashima et tente un Tequila. Kashima tente un roll-up, mais est contrée. Kashima charge et Momo place un high kick. Quinze minutes s'écoulent. Momo tente un B-Driver et Utakami tente une combinaison, mais Nakano la bloque. Kashima et Nakano portent un double dropkick. Nakano sort du ring avec une plancha. Elle renvoie Utakami sur le ring, et Kashima lui assène un coup de pied sauté. Nakano enchaîne avec un Violet Shooter, et Kashima lui porte un double facebuster. Nakano place un Tiger, et Kashima crie : « Je vais en finir ! » avant de tenter son My Emblem. Momo l'intercepte de justesse. Kashima soulève Utakami et l'immobilise. Utakami se retrouve au-dessus, mais n'obtient qu'un compte de deux. Momo porte un coup de pied sauté et tente un B-Driver. Le timing du piledriver combiné avec Utakami est décalé, mais cette dernière enchaîne avec un Argentine. Nakano intervient, mais Momo place un Tequila. Utakami passe derrière elle et tente un German suplex. Kashima résiste, mais Utakami contre avec un German suplex. Kashima parvient à contrer, et Momo la soutient avec un Peach Sunrise. Utakami tente à nouveau un Argentine. Elle enchaîna avec un Torture Luck Bomb pour le compte de trois. Utakami immobilisa Kashima et conserva avec succès son titre de championne de la Déesse

Momo : « Queen's Quest a remporté le main event, le match final de l'année ! Hé les STARS, sans vous et Mayu Iwatani, personne ne serait fort. On n'a même pas perdu contre Kikisei aujourd'hui. Sans Mayu Iwatani, on ne peut rien faire. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? (Elle tend la ceinture à Tamu, puis la reprend) C'est à toi de décider. Tiens. »

Nakano : Watanabe Momo, j’ai perdu contre toi lors du match Queen’s Quest contre Oedo Tai au Korakuen Hall il y a un an, à l’occasion du 7e anniversaire, et j’ai été contrainte de quitter Oedo Tai contre mon gré. Aujourd’hui, de mon plein gré, je te défierai pour ta ceinture blanche lors du prochain 8e anniversaire

Momo : « Je suis votre aîné. Laissez-moi faire. Très bien. Le mois prochain a lieu le tournoi du 8e anniversaire, et je manque d'adversaires ces derniers temps, alors j'accepte votre défi, Nakano Tam. »

Nakano : « Je ne laisserai personne dire que STARS est faible sans Iwatani Mayu ! Je vais vous montrer le catch que j'ai pratiqué pendant un an, un an après le début de ma carrière. »

Kashima n'a pas pu se relever et a été placé sur une table avant de quitter le terrain en même temps que Nakano

 

Momo : « Je te le dis, j'ai évolué moi aussi. Ne te prends plus jamais pour la Watanabe Momo d'avant. Sois prête. Bon, Queen's Quest a gagné aujourd'hui, alors Utami, merci pour ta victoire. »

Utami : « Aujourd'hui, c'est mon dernier match de l'année, mais 2018 restera ma meilleure année. J'ai fait mes débuts à la Stardom, remporté et défendu le titre face à Momo-san, et reçu le prix de la Recrue de l'année. L'année prochaine, je viserai chaque titre un par un. Je ne crois pas à la malédiction de la deuxième année, alors l'année prochaine encore, Utami Hayashishita continuera de progresser. J'espère que vous me soutiendrez. »

Momo : Eh bien, aujourd’hui c’est le dernier match de l’année, alors j’aimerais conclure avec We Are Stardom

La salle s'obscurcit et une vidéo récapitulative de l'année 2018 est diffusée

Utami a déclaré : « Oui, c'était une vidéo magnifique. Croyez au présent et brillez demain, nous sommes STARDOM ! »

桃＆詩美のコメント

Utami : « Ma première défense a été réussie. »

Momo : « Oui. C'est bien. »

Utami : « C’était super. Iwatani Mayu n’était pas mon adversaire directe, mais je pense avoir joué du mieux que j’ai pu sans elle. J’ai été très attentive aux tentatives de retour de Kashima Saki, ce qui m’a permis de ne pas me faire piéger et de ne perdre que trois points cette fois-ci. J’ai ainsi pu défendre mon titre dignement. Merci. »

Utami : « Tout d’abord, j’ai toujours dit que je n’avais aucune utilité pour STARS sans Iwatani Mayu, mais malgré cela, j’ai perdu plusieurs fois contre Kashima Saki. Cette fois-ci, lors de notre combat à deux, elle a réussi à revenir dans le match, mais Utami est venue à ma rescousse et cela m’a rappelé une fois de plus à quel point nous formons une excellente équipe. Je suis vraiment ravie que nous ayons pu défendre notre titre pour la première fois. »

Momo : (Tu visais la ceinture blanche ?) Exactement. Je n'ai pas eu beaucoup de matchs en simple contre Nakano Tam, et le dernier remonte peut-être à janvier. Cela fait environ un an depuis notre dernier affrontement, mais comme il s'agit d'un match pour le titre, je pense que nous avons toutes les deux progressé depuis, et je suis convaincue que nous pouvons offrir un match encore meilleur que celui de janvier. (Quel a été l'événement le plus marquant de l'année ?) Le plus important, c'était sans aucun doute de porter cette ceinture blanche. Je pense que la porter a été un facteur déterminant dans ma progression fulgurante. (La ceinture héritée d'Io) : Oui. Je ne la lâcherai jamais, et je ne la laisserai pas partir facilement. Je compte bien la défendre jusqu'au bout